دو دوست دوران کودکی به نام‌های سگ و میرالس در یک روستای کوچک در جنوب فرانسه زندگی می‌کنند و روزهای خود را صرف خوشگذرانی می‌کنند. میرالس برای وقت گذرانی عادت دارد سگ را بی‌رحمانه اذیت کند. اما این تابستان متفاوت است: سگ با السا آشنا می‌شود و عشق شکوفا می‌شود. در حالی که حسادت میرالس را می‌خورد، فاصله‌ای که بین دو دوست ایجاد می‌شود، به هر یک از آنها اجازه می‌دهد رشد کنند و خود را تعریف کنند.

وقتی جوناس ۱۴ ساله بود، با ناتان کاریزماتیک اما مرموز آشنا شد. ناتان علاوه بر راهنمایی او در کشمکش با تمایلاتش، به زودی جوناس را با جنبه‌های تاریک و حتی خطرناکی از شخصیت خود مواجه می‌کند. اکنون که جوناس به بزرگسالی جذاب تبدیل شده، خاطرات آن دوران همچنان او را رها نمی‌کنند.

ژانویه سال ۱۹۴۵ ، گروهی از سربازان فرانسه با یک واحد آمریکایی دست به مبارزه می‌زنند تا منطقه‌ی آلزاس را آزاد کنند. اما در این بین…